অধ্যায় ২: কীভাবে সব শুরু হয়েছিলো? [স্টিফেন হকিং: বড় প্রশ্নের সংক্ষিপ্ত উত্তর] [Stephen Hawking: Brief Answers to the Big Questions]

কীভাবে সব শুরু হয়েছিলো?

হ্যামলেট বলেছে, “আমি বাদামের খোসায় আবদ্ধ হতে পারি, এবং নিজেকে অসীম মহাকাশের রাজা হিসেবে-ও গণ্য করতে পারি।” আমি মনে করি সে আসলে বলতে চেয়েছিলো যে আমরা মানুষেরা শারীরিকভাবে বেশ সীমিত, বিশেষ করে আমার নিজের ক্ষেত্রে, কিন্তু আমাদের মন সমগ্র মহাবিশ্ব অন্বেষণে, এবং যেখানে স্টার ট্রেক (Star Trek) পদস্থাপনে ভয় পায় সেখানে-ও সাহসীভাবে যেতে মুক্ত। মহাবিশ্ব কি আসলেই অসীম, নাকি শুধু খুব বিশাল? এর কি কোনো সূচনা ছিলো? এটি কি চিরদিনের জন্য স্থায়ী নাকি শুধু কিছু সময়ের জন্য? কীভাবে আমাদের সসীম মন অসীম মহাবিশ্বকে বুঝতে পারে? সেই চেষ্টা করা কি আমাদের জন্য দাম্ভিকতা নয়?

অধ্যায় ১: ঈশ্বর কি আছেন? [স্টিফেন হকিং: বড় প্রশ্নের সংক্ষিপ্ত উত্তর] [Stephen Hawking: Brief Answers to the Big Questions]

ঈশ্বর কি আছেন?

            যেসব প্রশ্নের উত্তর আগে ধর্মের এখতিয়ারে ছিলো বিজ্ঞান ক্রমবর্ধমানভাবে সেগুলোর উত্তর দিচ্ছে। ধর্ম ছিলো যেসব প্রশ্ন আমরা সবাই করি সেগুলোর উত্তর দেয়ার এক প্রাথমিক প্রচেষ্টা: কেনো আমরা এখানে, আমরা কোথা থেকে এসেছি? অনেক আগে, উত্তরগুলো প্রায় সবসময় একই ছিলো: ঈশ্বর সবকিছু সৃষ্টি করেছেন। পৃথিবী ছিলো ভয়ানক জায়গা, ফলে ভাইকিংসদের মতন শক্তিশালী লোকজন-ও প্রাকৃতিক ঘটনাবলি যেমন বিজলী চমকানো, ঝড় কিংবা গ্রহণ বোঝার জন্য অতিপ্রাকৃতিক সত্তায় বিশ্বাস করতো। আজকাল, বিজ্ঞান উত্তম এবং আরো সংগতিপূর্ণ উত্তর প্রদান করে, কিন্তু মানুষ সবসময় ধর্মকে ধরে রাখবে, কারণ ধর্ম সান্ত্বনা (স্বস্তি) দেয় এবং তারা বিজ্ঞান বিশ্বাস করে না কিংবা বুঝে না।

পাহাড় এবং অন্তর্মুখী মানুষেরা

১

তুমি পাহাড় ভালোবাসো খুব। আমি-ও। যেহেতু আমরা অন্তর্মুখী মানুষ-মানুষী।

২

Journal of Research in Personality নামক জার্নালে “Personality and Geography: Introverts Prefer Mountains” শিরোনামে অদ্ভুত একটি গবেষণার ফলাফল প্রকাশিত হয়েছে। গবেষণায় দেখা গেছে যে আমেরিকার যুক্ত্ররাষ্ট্রের যেসব স্টেইট পাহাড়ি সেইসব স্টেইটের মানুষজন যেসব স্টেইট সমতল সেইসব স্টেইটের মানুষের চেয়ে বেশি অন্তর্মুখী (introvert) হয়ে থাকে। ভূগোল এবং ব্যক্তিত্বের মধ্যকার এই সম্পর্কের কথা পড়ে অদ্ভুত লাগলো।

মানসিক স্বাস্থ্য উন্নয়নে প্রকৃতিতে সময় কাটান

১

মানসিক ও শারীরিক স্বাস্থ্যের উন্নয়নের জন্য আপনি কী করতে রাজি? টাকা খরচ, অন্যত্র স্থানান্তরিত হওয়া, নতুন সম্পর্ক পাতানো? যদি বলি, খুব সাধারণ ব্যাপার, যেমন, প্রকৃতিতে সময় কাটালে আপনার মানসিক ও শারীরিক স্বাস্থ্যের উন্নয়ন ঘটবে?

কেনো আমাদের বড় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা দরকার [স্টিফেন হকিং: বড় প্রশ্নের সংক্ষিপ্ত উত্তর] [Stephen Hawking: Brief Answers to the Big Questions]

কেনো আমাদের বড় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা দরকার

মানুষ সবসময়ে বড় প্রশ্নের উত্তর চেয়েছে। আমরা কোথা থেকে এসেছি? মহাবিশ্বের শুরু কীভাবে? এইসব কিছুর পেছনে অর্থ এবং নকশা কী? আমরা ছাড়া অন্য কেউ আছে কিনা? অতীতের সৃষ্টিতত্ত্বের ধারণা এখন কম প্রাসঙ্গিক এবং বিশ্বাসযোগ্য। সেগুলো এখন প্রতিস্থাপিত হয়েছে বিভিন্ন জিনিস দিয়ে, নবযুগ (New Age) ধারণা থেকে শুরু করে স্টার ট্রেক (Star Trek) দিয়ে, যেগুলোকে শুধু কুসংস্কারই বলা চলে। কিন্তু প্রকৃত বিজ্ঞান বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনির চেয়ে-ও অপরিচিত এবং আরো বেশি সন্তোষজনক মনে হতে পারে।